Od autobusové zastávky poblíž piaristického kláštera v Bílé Vodě se můžete vydat na okružní naučnou stezku, která pokračuje do polského Złotého Stoku a vrací se zpět. Trasa měří zhruba deset kilometrů a její náročnost je hodnocena jako střední. Počítejte proto s pohodlnou obuví i časem na zastávky.
Okruh se zastaveními na obou stranách hranice
Stezku Po stopách Mariany Oranžské připravily společně obec Bílá Voda a polská gmina Złoty Stok. Vznikla v roce 2010; součástí projektu byla také rekonstrukce staré vápenky v Polsku. Katalog naučných stezek uvádí přibližně osm zastavení a informační panely v češtině, polštině a němčině. Přesné vedení trasy i stav značení se mohou měnit, proto se vyplatí před cestou zjistit, zda je okruh průchozí.
Mezi místními zastávkami jsou piaristický klášter a zámek. Jméno stezky odkazuje na Mariannu Oranžskou, spojenou s místním zámkem i hospodářským rozvojem pohraničí. V letech 1853 až 1917 vlastnila spolu se svými potomky lomy a vápenky na obou stranách dnešní státní hranice.
Vápenec putoval přes dnešní hranici
Ložisko Bílá Voda–Złoty Stok tvoří krystalické vápence a dolomity. Dolomitický vápenec se využíval jako stavební kámen, k výrobě drtě i k pálení vápna. Státní hranice rozdělila ložisko už v roce 1806, hospodářské využívání však pokračovalo přes ni: kámen vytěžený na českém území se pálil v pecích v Polsku.
Právě propojení Bílé Vody se Złotým Stokem dává výletu jeho průmyslový rozměr. Krajina připomíná dobu, kdy hranice oddělovala dvě území, ale místní těžba a zpracování surovin se řídily společným zázemím.
Kukáčka a její rostlinná stanoviště
Na trase leží také lom Kukáčka, který je významným krajinným prvkem s botanickou hodnotou. Na Hutbergu se nacházejí čtyři stěnové lomy: tři na české straně a jeden v Polsku. Vedle stop po těžbě jsou důležité i jako prostředí pro vzácné kapradiny, jejichž stanoviště je třeba chránit.
Čtvrtý informační panel u vstupu do Kukáčky představuje některé chráněné a ohrožené rostliny. Pozornost tu tak vedle lomových stěn patří i vegetaci v jejich okolí.